景观设计师

ASPECT Studios?上海、广州办公室现寻找具有创新、创意的设计师加入我们日益壮大的队伍，共同打造位于中国和海外的高质量景观项目！

ASPECT Studios?is hiring, and we are seeking applications from candidates with a passion and drive to work on career defining local and international projects in our Shanghai and Guangzhou Studio.

1. 1-3年的设计工作经验,具备商业综合体、景观规划、酒店、高端住宅深化设计经验者优先；
2. 熟练掌握制图软件，包括CAD，Adobe Photoshop, Sketch Up, Lumion, In Design等软件技能；?熟练操作Rhino和Grasshopper?者优先；
3. 出色的手绘能力，能手绘快速表达想法；
4. 必须具有团队协作精神，能在项目组长的带领下高效地开展设计工作；
5. 服从上级分配的任务，并及时提交成果；
6. 在中国或者其他快速发展的国家中有项目参与者优先。

1. Preferably 1-3 years of work experience in landscape design, work experience of design in mixed-use, landscape planning, hotel, high-end residential is preferred.
2. Familiar with AutoCAD, Adobe Photoshop, Sketch Up, Lumion, In Design and other related design software, mastery of Rhino and Grasshopper is preferred.
3. Outstanding skills in sketching, can express design ideas quickly through sketching.
4. A good team player who can work efficiently under the guidance of Associate and Project Leader.
5. Ability to follow instruction and deliver on time.
6. Possessing project experience in China or other high-pace countries is beneficial.

ASPECT员工均富有创造里和进取心，大家在工作中会相互帮忙、共同成长！ASPECT非常支持员工的专业发展，致力于帮助个人成长，发挥员工的潜力。我们会定期安排不同的内部和外部培训，帮助员工更好地成长。

Our staff are creative and driven, so you can rest assured that your workmates will have your back and help you to succeed. We are a business that is extremely supportive of professional development that will facilitate individuals to reach their potential. Our Global Training Strategy includes a regular calendar of internal and external training throughout the year with dedicated Training Advocates in each studio.

作为ASPECT Studios的成员，你将额外获得：

• 免费、保密的员工援助计划；
• 愉快和谐的工作氛围；
• 近距离接触、投入到国内外项目的机会；
• 一个全力支持你专业发展、个人潜能发挥的工作场所；
• MAPS天：每年?4天?的带薪?“职业发展日”，让你在感兴趣的领域提高技能和知识。

• Free and confidential Employee Assistance Program.
• Fantastic company culture and work environment.
• Exposure to national and international projects.
• A workplace supportive of professional development that will facilitate individuals to reach their potential.
• MAPS Days –?four?paid?professional development days a year to grow your skills and knowledge in areas that interest you and provide benefit to our business.

如果你热爱景观设计，期望加入国际化的优秀团队，参与打造震撼人心的城市景观，欢迎你发送个人简历以及作品集(20mb以内)和薪资要求到shanghai@aspect-studios.com。

If you love landscape design, expect to join an international team of excellence, and participate in creating inspiring urban landscape, please do not hesitate to send your resume and portfolio (under 20mb) to shanghai@aspect-studios.com.